viernes, 31 de mayo de 2013

Película: Jane Eyre

Película: Jane Eyre
Dirección: Cary Joji Fukunaga
País: Reino Unido
Año: 2011
Género: Drama, romance
Interpretación: Mia Wasikowska (Jane Eyre), Michael Fassbender (Edward Rochester), Jamie Bell (St. John Rivers), Judi Dench (Sra. Fairfax), Holliday Grainger (Diana Rivers), Sally Hawkins (Sra. Reed), Tamzin Merchant (Mary Rivers), Imogen Poots (Blanche Ingram), Sophie Ward (Lady Ingram)
Guion: Moira Buffini; basado en la novela de Charlotte Brontë
Producción: Alison Owen y Paul Trijbits
Música: Dario Marianelli
Fotografía: Adriano Goldman
Montaje: Melanie Ann Oliver
Diseño de producción: Will Hughes-Jones
Vestuario: Michael O’Connor
Distribuidora: A Contracorriente Films
Calificación por edades: Apta para todos los públicos

Información del DVD 
Audio: Dolby Digital 5.1 Castellano,Català Idioma VO: Inglés
Subtítulos: Castellano, Català
Extras: Audiocomentario del director Cary Fukunaga subtitulado en castellano / Escenas eliminadas / Jane Eyres desde adentro / La banda sonora de Jane Eyre / La misteriosa luz de Jane Eyre


Jane Eyre (Mia Wasikowska) huye de Thornfield House, donde trabaja como institutriz contratada por el acomodado Edward Rochester (Michael Fassbinder). La aislada e impresionante mansión, así como la frialdad del Sr. Rochester, ponen a prueba la resistencia y fortaleza de la joven, educada en un orfanato. Pero al reflexionar sobre su pasado y recuperar su curiosidad natural, Jane regresará a Thornfield House y al terrible secreto que esconde el Sr. Rochester. 




Siempre es un placer disfrutar de adaptaciones de clásicos, sobre todo cuando se hacen con la calidad de esta, y si además se trata de una de las obras de las hermanas Brontë es algo a lo que le tengo muchas ganas. 

Esta ha sido una obra que ha inspirado a público y autores durante varias generaciones. La historia de Jane Eyre es un ejemplo de superación ante la adversidad, la actriz que aquí la interpreta presta el rostro a una de las mujeres más fuertes e interesantes de la literatura de la época. 

Mia Wasikowska resulta muy convincente y adecuada a la hora de interpretar un papel tan complicado como el de Jane Eyre, del que tanto esperamos todas aquellas que admiramos el personaje, y Michael Fassbender encarna a la perfección el papel del duro señor Rochester. Todo en la película es correcto y las actuaciones de los secundarios están a la par con la de los protagonistas. 

Jane Eyre es una magnífica película que, aunque no siga literalmente la novela original, capta perfectamente su espíritu. He visto varias adaptaciones y esta se encuentra entre las más logradas. Se ha sabido reflejar la atmosfera especial impregnada de soledad y angustia, así como conseguir que el paisaje sea un protagonista más, como sucede en los libros de las hermanas Brontë. 

Tanto para aquellos que hayan leído la novela como para los que no la hayan hecho, esta película les resultara una experiencia enriquecedora, merece la pena disfrutarla. Además este interesante DVD es muy completo, su contenido adicional incluye varios extras que no te puedes perder. 




miércoles, 29 de mayo de 2013

El fuego inmortal - Anne Ursu


Título: El fuego inmortal. Las Crónicas de Cronos: Libro 3
Título original: The Immortal Fire
Autor: Anne Ursu
Año de publicación: 2011
Editorial: Everest
Nº de páginas: 478
Precio: 19,95 €
Encuadernación: Tapa dura 

Saga Las Crónicas de Cronos:
El fuego inmortal


Como en Los ladrones de sombras, la primera novela de Las Crónicas de Cronos, la autora, Anne Ursu, recrea con gran habilidad e imaginación la mitología griega. Tanto que, además de hacer creíbles a los personajes humanos, hace creíbles a los divinos. Charlotte, nuestra protagonista, madura y se convierte en una verdadera heroína clásica: capaz de resistir el sufrimiento y de hacer ?lo que debe? hasta el final. Pero es una heroína humana, con dudas y con miedos, y con un afilado sentido del humor. Las descripciones de este segundo libro son muy sugerentes, se ve lo que ocurre. Tiene momentos escalofriantes y terroríficos, y también momentos cómicos. Hay sorpresas y giros inesperados. Y, de principio a fin, apetece seguir leyendo. Aunque no se conozca el primer libro, Los ladrones de sombras, se entiende perfectamente, ya que la autora cuenta de forma sintetizada y precisa lo que ocurrió en la anterior. Un libro que nos habla de tiempos pasados con un estilo directo, en el que predominan los diálogos con un lenguaje rico y a la vez con expresiones propias de adolescentes. Nos habla de que madurar significa también tener paciencia, no quererlo todo al instante, y hacer frente a las propias responsabilidades sin esperar a que venga alguien, padre humano o divino, a resolverte los problemas. Solo cuando sabemos que podemos perder a alguien querido, nos damos cuenta de lo que significa para nosotros.




Este libro concluye la trilogía de Las crónicas de Cronos, tras enfrentarse a Hades, el tercer dios más poderoso y a Poseidón, el segundo más poderoso, ahora le toca el turno a su hermano, el mismísimo Zeus, el más poderoso del universo. Poco se imagina lo que le espera cuando los primos se pongan en acción. 

A estas alturas Charlotte y Zee ya son viejos conocidos nuestros, Charlotte sigue tan irreverente y complicada como siempre, su primo Zee también está dispuesto a ayudarla a poner las cosas en orden. Debido a los acontecimientos del segundo libro, los dioses parecen haber enloquecido, campando a sus anchas y cometiendo todo tipo de tropelías. Las cosas no pueden quedar así, nuestra pelirroja heroína, de apellido impronunciable, en compañía de su primo Zee están dispuestos a poner a los olímpicos en su lugar. 

Tras muchas aventuras que les llevarán de la sede de los herederos de Prometeo al mismísimo oráculo de Delfos, los dos jóvenes iniciarán el asalto al hogar de los dioses. El Olimpo está amenazado por las conjuras de Filonecron, pero lo que hará realmente temblar al omnipotente Zeus será los simples mortales. 

Estupenda conclusión ha esta fantástica trilogía, que nos ha acercado a los mitos griegos, presentándonos los dioses desde una óptica muy divertida. La mitología clásica ya los describe como seres caprichosos y egocéntricos, pero no es nada comparado con los impresentables que describe la autora. A estos dioses de verdad que necesitan atarlos corto. 

Una buena novela juvenil con igual o superior calidad que las anteriores entregas, siempre es un placer leer sobre mitología.

domingo, 26 de mayo de 2013

R y Julie - Isaac Marion


Título: R y Julie (Memorias de un zombie adolescente)
Título original: Warm Bodies
Autor: Isaac Marion
Año de publicación: 2011
Editorial: Mondadori
Nº de páginas: 302
Precio: 14,90 €
Encuadernación: Rústica con sobrecubierta


"Me llevo una mano al pecho, sobre el corazón. Mi "corazón". ¿Todavía representa algo ese penoso órgano? Permanece inmóvil, sin bombear sangre, sin la más mínima utilidad, y sin embargo mis emociones todavía parecen originarse entre sus frías paredes. ¿Qué me pasa? ¿Me lo estoy imaginando todo? ¿Es un placebo? ¿Una ilusión optimista? En cualquier caso, siento que el encefalograma de mi vida se altera, formando montañas y valles con los latidos de mi corazón."

R es algo peculiar. Intenta pasárselo bien, pero es demasiado sensible y a veces se entristece. Tampoco ayuda que esté muerto, o casi muerto. Se pasa los días vagando por el aeropuerto abandonado donde vive sin saber muy bien qué sentido tiene su existencia. Hasta que conoce a Julie.

R y Julie, un guiño moderno al clásico de Shakespeare Romeo y Julieta, es una historia de amor que esconde una fábula acerca de cómo vivimos dormidos, en estado catatónico, hasta que el amor irrumpe en nuestras vidas.



Hace tiempo que quería leer este libro y cuando vi la adaptación cinematográfica todavía me entraron más ganas de hacerlo. Al fin lo he conseguido y ha sido mejor incluso de lo que esperaba. 

Este relato es muchas cosas a la vez, admite varias lecturas, pues toca temas de muchísimos géneros sin poder ser adscrito totalmente en ninguno de ellos. Es un libro de zombis que no rehúsa a mostrar escenas escabrosas, también es un libro romántico, una versión muy libre del clásico de Shakespeare, y por supuesto una novela posapocalíptica, pues nos dice que el mundo ya era un desastre mucho antes de la aparición de los zombis, debido a las guerras, el cambio climático y muchos otros problemas. 

Está narrado por R, un muerto viviente que, si bien es incapaz de expresarse adecuadamente hablando, presenta un espíritu muy reflexivo e incluso inclinado a la filosofía. Lo cierto es que es distinto a la mayoría de zombis, aunque algunos como su amigo M también están más o menos despiertos. Él es, sin duda, el más activo de la guarida en la que se agrupan, pues parece ser que los zombis conservan el espíritu gregario aun en mayor medida que en los vivos. Los zombis están apiñados en el aeropuerto y los humanos, como Julie, hacen lo propio en estados deportivos fortificados. 

Los zombis necesitan la esencia vital de los vivos que consiguen al devorar su carne, pero si lo que devoran es el cerebro obtienen atisbos de sus recuerdos. R no puede evitar hacer lo que hace y al conocer a Julie todos los ingredientes se juntan, iniciando una transformación que teniéndolos a ellos como catalizador afectará a todos. 

A parte de la lectura literal de la historia, fácilmente podemos ver la metáfora sobre la decadencia de nuestra civilización, en la que a menudo grandes sectores sociales son alienados por los más diversos motivos. Todo esto conduce a terribles desencuentros que invariablemente terminan en enfrentamientos, cuando no en auténticos desastres. El mensaje del libro es de esperanza, pues nos dice que basta apelar a los sentimientos para buscar caminos hacia el entendimiento, y poder empezar a solucionar los problemas. 

Es un libro muy interesante y original, me gusta como está estructurado en tres pasos con nombres muy evocadores, querer, aceptar y vivir. Esta muy bien que inicie cada capítulo con una ilustración anatómica que parece sacada del famoso libro Anatomía de Gray, por cierto uno de los personajes secundarios aparece leyéndolo. 

R y Julie es un libro muy recomendable que se lee rápidamente, si tuviera que citar algún defecto de él diría que me gustaría que fuera más largo y explicara más cosas sobre su mundo.

sábado, 25 de mayo de 2013

El Paraíso de las Damas - Émile Zola


Título: El Paraíso de las Damas
Título original: Au Bonheur des Dames
Autor: Émile Zola
Traducción: María Teresa Gallego y Amaya García
Año de publicación: 2013
Editorial: Alba Editorial
Colección: Minus  
Nº de páginas: 645
Precio: 12 €
Encuadernación: Rústica con solapas


A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Las ideas de Mouret van a revolucionar no sólo el sistema comercial sino la misma constitución social y hasta urbanística de París. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada. Con una prosa tensa, entusiasta, fuerte y rápida, que parece dictada al compás de la implacable maquinaria comercial, El Paraíso de las Damas (1883) es una de las novelas más penetrantes, y atípicamente más optimistas, de Émile Zola. 



Siempre me ha atraído la obra Zola, así que cuando vi la serie de la BBC que recientemente emitió Telecinco, decidí leer la novela en la que se inspiro la serie. Sabía que la novela sería muy distinta a la serie, como suele suceder en estos casos el libro es mucho mejor y más completo. La serie tiene calidad y me ha gustado mucho, aunque sea una adaptación bastante libre que solamente abarca algunos de los aspectos de la obra.

El autor, fiel al uso del estilo naturalista, nos describe con todo lujo de detalles la situación social y el entono en el que transcurre la obra. No rehúye las descripciones detalladas y crudas de los personajes, y de todo tipo de cuestiones, incluyendo incluso un muestrario completo de las existencias y mercancías puestas a la venta en los grandes almacenes.

En esta novela, aunque tiene mucha importancia la lucha social y las injusticias contra los trabajadores, también hay lugar para la esperanza y la ilusión en un futuro mejor. La relación amorosa entre Mouret y Denise no transcurre por caminos fáciles, a las diferencias de clases se le une las distintas actitudes vitales. Mouret es un descreído misógino y mujeriego, un capitalista dispuesto a hacer dinero a toda costa, que solo quiere a las mujeres para usarlas en su propio provecho. Denise es ingenua e inocente, se enfrenta a toda clase de retos guiada, tan solo, por un extraordinario sentido común y una gran capacidad de sacrificio. Vamos viendo como la joven es una persona inteligente e integra, que huye de las maquinaciones y los vicios que le acechan por todos lados. No es para nada intrigante ni calculadora, simplemente es una trabajadora que busca vivir en paz y ayudar a los suyos. Estos rasgos de carácter son los que van conquistando el helado corazón de Mouret.

Resulta curioso como en el siglo XXI son validos muchos de los conceptos aquí denunciados, como la inestabilidad laboral con el despido acechando, simplemente para reducir costes, o el gran comercio apoderándose de todo y destruyendo a los más pequeños. También muchas de las estrategias comerciales que aplican estos comerciantes del siglo XIX son completamente validas hoy en día, como por ejemplo las rebajas, precios psicológicos, devoluciones o cambiar las secciones para inducir a los consumidores a recorrer todo el local comprando.
De lo que se trataba ahora era de reducir gastos, poniendo de patitas en la calle a más de la tercera parte de los dependientes, a los débiles, a los que permitían que se los comiesen los fuertes.
Esta obra alerta sobre el consumismo desenfrenado. Aunque Zola defiende el progreso como medio de mejorar la sociedad en general, en numerables ocasiones nos advierte durante el relato del precio a pagar, cuando el crecimiento es incontrolado y está en manos de capitalistas sin escrúpulos. La representación de los grades almacenes como una especie de ser vivo que crece y se reproduce devorándolo todo a su paso, nos advierte de la peligrosa identificación entre bienestar y consumo, detrás de la que se esconde el capitalismo para hacer negocio.

Me ha gustado esta obra por muchos motivos, por su denuncia social y por sus valores humanos. Tengo que señalar especialmente el personaje de Denise, me ha encantado como crece como persona a lo largo del relato, influyendo en todos a su alrededor con su manera de pensar. Para mí encarna perfectamente el espíritu de la obra, pues comprende que los cambios son necesarios e inevitables, pero en el proceso se puede mantener la dignidad y el respeto por los derechos de los trabajadores, sin que por ello se detengan el progreso y las ganancias de los inversores.

Una obra imprescindible.

viernes, 24 de mayo de 2013

Promise - Wendy Wunder


Título: Promise ¿Crees en los milagros?
Título original: The Probability of Miracles
Autor: Wendy Wunder
Año de publicación: 2012
Editorial: La Galera
Colección: Luna Roja
Nº de páginas: 357
Precio: 16,95 €
Encuadernación: Rústica con solapas


Cam Cooper tiene diecisiete años y ha pasado los últimos siete años de su vida entrando y saliendo del hospital. Y la última cosa que quiere hacer en el poco tiempo que le queda es trasladarse a más de 2.000 quilómetros, a una población llamada Promise, en Maine. Promise es un pueblecito famoso por los sucesos milagroso que ocurren de vez en cuando. Cam y su madre iniciarán un viaje buscando aquello que desconocen mientras el tiempo, insobornable, transcurre de una manera agridulce; y descubrirán que lo que dicen de Promise no es nada exagerado. Cam encontrará lo que, sin saberlo, estaba buscando.




En este libro nos encontramos con la magia oculta detrás del duro realismo de las cosas. La protagonista acaba por mostrarnos que es posible vivir plenamente en las más desesperadas situaciones. Aceptar las desgracias y las propias limitaciones, no debe suponer la renuncia a la lucha por la vida y la dignidad personal. La felicidad puede encontrarse aun en los peores supuestos. 

La historia de Cam no es solamente el relato de su lucha contra el cáncer, al menos no lo es todo el rato. La vida ha sido dura para ella, esto la ha hecho un tanto peculiar, es una joven sarcástica y solitaria, poco dada abrirse a los demás. En un principio no tiene muchas esperanzas de futuro y se niega a creer en los milagros. Su madre y su hermana, se sienten capaces de darse por vencidas y la han llevado de un lado a otro tratando de encontrar, como sea, algo que la cure. 

Una ventana de esperanza parece surgir a través de un pueblo, llamado con el evocador nombre de Promise. Se dice que en ese lugar han acontecido todo tipo de hechos inexplicables, incluso puede que algún autentico milagro. Con esta frágil motivación emprenden el viaje a Promise. El pueblo resulta ser, en gran parte, más de lo que esperaban, sobre todo para Cam. Allí conocerá a Asher, un joven muy especial que conseguirá que Cam crea en el amor. 

Promise tiene el encanto de los pueblos pequeños, un lugar encantador con vecinos peculiares. En este ambiente, la protagonista poco a poco irá sintiéndose a gusto por primera vez en mucho tiempo, incluso llegará a vivir plenamente sin que la enfermedad marque cada momento de su existencia. Allí, con la gente que quiere a su alrededor, descubrirá la alegría de vivir el momento con intensidad. 

Sin embargo la novela es realista, en eso reside su magia, el milagro verdadero es saber vivir en cada circunstancia. La novela tiene momentos duros y muy emotivos, todo ello no impide que también destile alegría, incluso hay partes divertidas. 

En resumen, una buena novela con una historia interesante, se lee con rapidez y te permite pasar un rato entretenido. A pesar de tocar un tema muy triste no es depresiva, ni abusa de la efusividad emocional, merece la pena leerla.

martes, 21 de mayo de 2013

La trampa de los dieciocho - Erin Bowman


Título: La trampa de los dieciocho
Título original: Taken
Autor: Erin Bowman
Año de publicación: 2013
Editorial: Montena
Nº de páginas: 331
Precio: 16,95 €
Encuadernación: Tapa blanda con solapas


Al cumplir los dieciocho, los chicos del pueblo de Barro Negro desaparecen.
Para siempre. Y sin ninguna explicación...

Lo llaman «el Rapto»: la medianoche antes de su decimoctavo cumpleaños, la tierra tiembla, sopla un viento helado, del cielo desciende una luz cegadora... y todos se desvancen por siempre jamás.

Todavía faltan unos meses para que a Gray Weathersby le llegue su turno, pero cuando su hermano Blaine es víctima del Rapto, todas las verdades de su pequeño mundo se tambalean... 




El título en castellano no me atraía demasiado, sobre todo porque no sabía muy bien de que iría el libro, pero cuando conocí la sinopsis, la historia me pareció muy interesante y me decidí a leerla. La verdad es que ha cumplido mis expectativas. 

La acción está narrada en primera persona por el protagonista, en esta ocasión se trata de un chico, Gray, algo poco común en las distopias que últimamente he leído. El relato se halla dividido en cuatro partes, es curioso como las nombra con De (De Raptos), delante del tema que trata la parte en cuestión. La acción transcurre de forma muy rápida, a un ritmo casi vertiginoso, muchísimas cosas pasan en las pocas páginas que tiene el libro. 

Es muy original el planteamiento inicial de la obra, con un grupo aislado en un lugar cerrado en el que, además, los hombres son abducidos misteriosamente a los dieciocho años, esto ha originado una sociedad adaptada a estas condiciones específicas. Gray no acepta de buen grado esta situación, se hace preguntas que exigen imperiosamente ser contestadas. Poco puede sospechar el tipo de respuesta que hallará. Sus actos desencadenarán terribles consecuencias, que obligaran al protagonista a pasar constantemente de una situación insólita a otra completamente distinta, enfrentándose en el proceso a sorprendentes retos. 

Una novela bastante interesante, que se lee rápidamente y cuyo ritmo no decae en ningún momento. Toca muchísimos temas presentes en la mayoría de obras del género, como el control social, los experimentos de todo tipo y la rebeldía frente a la tiranía o la lucha por el control de los recursos naturales. 

El romance no forma una parte muy importante de la trama, al menos no lo hace como en otras novelas, esto puede ser un punto a favor porque es distinto y aporta variedad. A pesar de que está destinado a un público juvenil, resulta atractiva para lectores de otros sectores de edad que gusten de las distopias. Hay temas en los que me gustaría que hubiera profundizado mas, pero la novela está bien y su final abierto promete continuidad. Espero que en sucesivos libros Erin Bowman siga con el buen tono y la calidad.

sábado, 18 de mayo de 2013

El pequeño ladrón de sombras - Marc Levy


Título: El pequeño ladrón de sombras
Título original: Le voleur d'ombres
Autor: Marc Levy
Año de publicación: 2013
Editorial: Planeta
Nº de páginas: 249
Precio: 18,90 €
Encuadernación: Rústica con solapas


El protagonista de El pequeño ladrón de sombras es un niño, sin nombre, que vive sólo con su madre en un pequeño pueblo de Francia hasta que un día descubre que tiene un don: nuestro protagonista puede hablar con las sombras y a través de ellas descubrir los miedos y sueños de la gente... un don que le puede ayudar a ayudar a los demás y también a sí mismo…
Una historia de amor con el sabor de los cuentos de siempre.
El amor incondicional de una madre por su hijo…
El amor que sentimos la primera vez y que el tiempo no puede borrar…
El amor que se acaba…
Una amistad para toda la vida…



La obra está narrada por el propio protagonista, desde la peculiar óptica de este personaje sensible y preocupado por los demás, obtendremos una privilegiada visión de su vida. Podríamos dividirlo en dos partes, en la primera encontramos al innominado protagonista como un joven que es nuevo en el colegio, tímido y pequeño para su edad, empieza a sentir los deseos de dejar atrás su infancia. Más tarde lo hallaremos en la universidad y estudiando medicina, pero sin haber dejado todavía olvidados sus sueños infantiles. 

Durante su infancia deberá enfrentarse a grandes problemas como el acoso escolar, el abandono paterno y los primeros desengaños. Todo esto, es afrontado por el autor con sencillez y unas cualidades narrativas que logran emocionar en muchas ocasiones, sin buscar nunca la lágrima fácil, limitándose a exponer los hechos con una fluidez que presenta ciertas cadencias poéticas, asemejando algún tipo de realismo mágico. 

Su juventud de estudiante y de joven interno de medicina, refleja cierta pérdida de las fantasías juveniles. Sigue muy preocupado por los demás pero está un poco perdido, pues no logra sacudirse del todo sus fantasmas personales. Se debate, atascado, entre madurar o seguir con sus sueños infantiles. La magia que sentía cuando era un niño marco su personalidad, y ahora debe decidirse por recuperarla o dejarla atrás definitivamente, de ello depende su felicidad. 

La novela contiene un punto sobrenatural en la especial capacidad del personaje principal de comunicarse con las sombras, averiguando así, cosas de su pasado e intuyendo su futuro. Este asombroso poder al principio le asustaba mucho, pero pronto logrará desarrollar en él un sentimiento que le llevará a preocuparse por el bienestar de las personas, especialmente por aquellos que le son cercanos. También podremos pensar que realmente esta sería la forma en que asume el singular don de conectar con la verdadera personalidad de la gente, como si gozara de una inmensa empatía. 

En resumen, un libro genial con momentos intensos y conmovedores. Consigue transmitirte todo tipo de sensaciones, es de esa clase de libros que te conquistan por su prosa y te enamoran con su historia.

jueves, 16 de mayo de 2013

Novedades de Mayo 2013 - Editorial Círculo Rojo

¡¡Hola a tod@s!!

Os presento las novedades que nos trae la editorial Círculo Rojo.

Imágenes integradas 1 Imágenes integradas 2 Imágenes integradas 3 Imágenes integradas 4 Imágenes integradas 5Imágenes integradas 6 Imágenes integradas 7 Imágenes integradas 8 Imágenes integradas 9 Imágenes integradas 10Imágenes integradas 11 Imágenes integradas 12 Imágenes integradas 13 Imágenes integradas 14 Imágenes integradas 15Imágenes integradas 16 Imágenes integradas 17 Imágenes integradas 18 Imágenes integradas 19 Imágenes integradas 20Imágenes integradas 21 Imágenes integradas 22 Imágenes integradas 23 Imágenes integradas 24 Imágenes integradas 25Imágenes integradas 26 Imágenes integradas 27 Imágenes integradas 28 Imágenes integradas 29 Imágenes integradas 30Imágenes integradas 31 Imágenes integradas 32 Imágenes integradas 33 Imágenes integradas 34 Imágenes integradas 35Imágenes integradas 36 Imágenes integradas 37 Imágenes integradas 38 Imágenes integradas 39 Imágenes integradas 40Imágenes integradas 41 Imágenes integradas 42 Imágenes integradas 43 Imágenes integradas 44 Imágenes integradas 45